새말풀이/ 블랙아이스, 블루오션 등

국립국어원 말터에서 다듬은 말 림재호 편집위원

2021-04-14     림재호 편집위원

블랙 아이스(black ice)

노면 위에 얇고 투명하게 형성되는 살얼음

다듬은 말】→ (노면)살얼음

 

블랙아웃(blackout)

전기가 부족해 갑자기 모든 전력 시스템이 정지하는 현상, 즉 대규모 정전사태.

다듬은 말】→ 대정전

 

블루오션(blue ocean )

경쟁이 치열한 기존 시장을 대체하는 시장을 가리키는 말이다. ‘새로 개척해 이윤을 많이 남길 수 있는, 경쟁이 거의 없는 시장을 가리킴.

다듬은 말】→ 대안시장

 

섬네일(thumbnail)

그래픽 파일 이미지를 소형화한 것을 말하며, 일반적으로 인터넷에서 작은 크기의 견본 이미지를 가리킴.

다듬은 말】→ 마중그림

 

세꼬시(せごし)

작은 생선을 손질해 통째로 잘게 썰어낸 생선회.

다듬은 말】→ 뼈째회

 

세트 플레이(set play)

구기 경기에서, 2~3명의 선수가 상대편의 방어 형태에 따라 조직적이고 계획적으로 펼치는 공격 전술.

다듬은 말】→ 맞춤전술, 각본전술

 

스모킹 건(smoking gun)

범죄사건 따위를 해결하는 데 결정적으로 작용하는 확실한 증거.

다듬은 말】→ 결정적 증거

 

스타일리스트(stylist)

옷이나 실내 장식 따위와 관련된 일에 조언하거나 지도하는 사람.

다듬은 말】→ 맵시가꿈이